-
1 канализационный коллектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационный коллектор
-
2 канализационный коллектор
adj1) gener. AbfuhrkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный коллектор
-
3 канализационный коллектор
-
4 канализационный коллектор
Abwasserkanal, Kanal, SielRussian-german polytechnic dictionary > канализационный коллектор
-
5 канализационный коллектор населённого пункта
adjconstruct. OrtsentwässerungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный коллектор населённого пункта
-
6 главный канализационный коллектор
adjconstruct. Hauptabwassersammler, HauptentwässerungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > главный канализационный коллектор
-
7 самотёчный канализационный коллектор
adjconstruct. Abwassergefälleleitung, AbwassergefällerohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > самотёчный канализационный коллектор
-
8 коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный
-
9 канализационный
Kanalisations-; Abwasser-;канализационный насос — Kanalisationspumpe (f); Schmutzwasserpumpe (f);
канализационный водовод — Dohle (f);
канализационное устройство, установка — Kanalisationsanlage (f);
канализационные стоки — Kanaljauche (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Siel (n);
канализационная система — Sielwerk (n);
канализационный трап — Sinkkasten (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канализационный
-
10 коллектор
(м)Kollektor (m); Sammelrohr (n); Abwasserkanal (m); Sammelkanal (m); Wassersammler (m);главный коллектор — Hauptsammler (m);
входной коллектор — Eintrittssamler (m);
выпуск коллектора — Kanalausmündung (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Sammelkanal (m);
сточный коллектор — Abwassersammler (m);
подводящий коллектор — Zuleitungskanal (m); Zubringerkanal (m);
магистральный коллектор — Hauptsammler (m); Hauptkollektor (m);
коллектор отвода ливневых вод — Regenkanal (m); Regenrohranschlussleitung (f);
-
11 коллектор канализационный бассейновый
коллектор канализационный бассейновый
Коллектор, предназначенный для сбора и отведения сточных вод из канализационной сети одного бассейна канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный бассейновый
-
12 коллектор канализационный водосточный
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный водосточный
-
13 коллектор канализационный главный
коллектор канализационный главный
Коллектор, собирающий сточные воды из двух или нескольких бассейновых канализационных коллекторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный главный
-
14 коллектор канализационный загородный
коллектор канализационный загородный
Коллектор, отводящий сточные воды транзитом за пределы города к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоёмы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный загородный
-
15 коллектор канализационный разгрузочный
коллектор канализационный разгрузочный
Коллектор, укладываемый в системе действующей канализационной сети для разгрузки существующих коллекторов, которые не имеют требуемой пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный разгрузочный
-
16 коллектор из сборных железобетонных элементов
nconstruct. (канализационный) StahlbetonfertigteilkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор из сборных железобетонных элементов
-
17 уличный коллектор
adjconstruct. (канализационный) Straßenkanal, (канализационный) Straßenleitung -
18 сборный железобетонный коллектор
adjconstruct. (канализационный) StahlbetonfertigteilkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный железобетонный коллектор
См. также в других словарях:
канализационный коллектор — канализировать канализационная труба сточная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы канализироватьканализационная трубасточная труба EN sewer … Справочник технического переводчика
Канализационный коллектор — 19. Канализационный коллектор Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канализационный коллектор смешанного типа — (для различных сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined sewer … Справочник технического переводчика
Канализационный коллектор — Коллектор реки Неглинки в Москве У этого термина существуют и другие значения, см. Коллектор. Коллектор главный канал водосточной сети … Википедия
Канализационный коллектор — см. Коллектор канализационный … Большая советская энциклопедия
КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ КОЛЛЕКТОР — см. Коллектор … Большой энциклопедический политехнический словарь
канализационный коллектор — трубопровод в системе канализации, собирающий и отводящий сточные воды из населенных мест … Большой медицинский словарь
канализационный коллектор — трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
магистральный канализационный коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main sewertrunk sewer … Справочник технического переводчика
раздельный канализационный коллектор — (для различных сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sanitary sewerseparate sewer … Справочник технического переводчика
коллектор канализационный — канализационный коллектор Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов… … Справочник технического переводчика